LIBERTAD - cuento

15 de abril de 2019

autora: Katarzyna Nowocin-Kowalczyk

historia del libro NO TODO ES LO QUE SE PARECE

👉El libro está disponible en polaco e inglés.

👉Próximamente versión en español.

Amazon

Barnes & Noble

El caballo corre cada vez más rápido por un espacio abierto, en algún lugar en medio de los Andes ecuatorianos. Él conoce esta zona, yo no. Sin embargo, siento que ya he estado aquí antes. En otro tiempo, en otro mundo, en otra realidad. Lugares extraños, pero tan familiares. Intuitivamente hago coincidir mis movimientos con los del animal. Aunque esta es mi primera experiencia montando a caballo, siento que lo hago desde siempre. Sé exactamente cómo comportarme. Es algo familiar. Natural. Como un recuerdo de encarnaciones anteriores. El alma está destrozada por una sensación ilimitada de felicidad. Y esta libertad...

Ecuador, 'el centro del mundo', finales de los años 80. Antes de venir a Sudamérica, me fascinaban los libros de Erich von Däniken, quien me contagió su concepto de civilizaciones extraterrestres que visitan nuestra tierra desde hace milenios. Según los suizos, existen muchas huellas de su presencia en la Tierra, incluidas las pirámides de Egipto. La mayoría de ellos se encuentran en el continente sudamericano. Los pueblos primitivos de aquella época percibían a los viajeros espaciales como dioses. Les construyeron templos y estatuas, tallaron sus imágenes en la roca, construyeron algo parecido a aeropuertos y contaron historias utilizando los términos y el vocabulario disponibles para ellos, tal como ellos los entendían. Es mucho más fácil para las personas crear un cuento de hadas que sea accesible a su percepción y creerlo, que creer en algo que no comprenden. Un gran ejemplo es el barco teledirigido de Nikola Tesla, que presentó en el Madison Square Garden de Nueva York en 1898. Guiado por un transmisor inalámbrico, el barco aceleró, desaceleró y giró en un pequeño charco. Sin embargo, las ondas de radio son invisibles dentro de nuestro alcance visual y bastante difíciles de imaginar. Una gran parte del público reunido en el espectáculo prefirió creer que en el interior del barco había un hombrecito que lo dirigía -porque en los circos se podían ver varios "freaks"- que creer en algún mensaje de radio, es decir, algo nuevo. y desconocido, algo que no habían encontrado antes. Así es como nuestros antepasados, tras encontrarse con algo que no habían visto antes, crearon sus dioses. Les rindieron homenaje a ellos y a su libertad.

La mente humana es una herramienta de poder poderosa y a menudo subestimada. Es muy fácil de programar. Eres una víctima o un vencedor. No importa cuáles sean las circunstancias. Todo está en nuestra cabeza. Porque todo lo que es verdaderamente valioso en esta vida lo obtenemos gratis: nuestro cuerpo, alma, salud, nuestra mente, amor, alegría, sonrisa, naturaleza, madre tierra, el canto de los pájaros, el sonido de los árboles, las personas que nos aman, sin importar lo que seamos y muchas cosas más. Sin embargo, paradójicamente, valoramos más lo que tenemos que pagar. Cuanto más, más valioso parece algo. También nuestra libertad. Y, sin embargo, todo está en nuestra cabeza. Un hombre verdaderamente libre, incluso si está en esclavitud, seguirá siendo libre en su alma.

Entonces, cuando siendo muy joven volé al continente sur de América, imaginé que tendría la oportunidad de ver algo extraordinario. Tocar civilizaciones extraterrestres, tal vez conocer a sus descendientes... De hecho, vi y experimenté muchas cosas interesantes, pero no conocí a ningún extraterrestre. Sin embargo, vi cómo es el feudalismo en la práctica -a pesar de que Ecuador es una República- y entendí lo que realmente es la libertad.

Detengo mi caballo y disfruto durante mucho tiempo del silencio y la belleza de la naturaleza que me rodea. Me siento tan libre y la alegría brota desde dentro. Estoy sonriendo. No debo nada. Nadie se molesta. Nadie es. Nada distrae. Sólo existe este momento. Y hay pájaros, viento, el susurro de los árboles. A lo lejos, enormes picos montañosos se elevan hacia el cielo. Realmente no sé dónde estoy, pero realmente no me importa. La sonrisa se convierte en una carcajada. - '¡Que dure este momento!' - Grito con todas mis fuerzas. Oh, qué bien... Qué bien...

- Llévame a casa - le digo al animal y presiono ligeramente mis patas sobre su cuerpo. No sé cómo sé que el caballo me entiende. Solo lo se. Estamos corriendo de nuevo. Al cabo de un rato llegamos a una ruta conocida. El caballo pareció leer mis pensamientos. Estamos desacelerando. Ahora vamos un poco a pie. No hay edificios. Sólo hay árboles, detrás de los cuales se extienden prados de color verde claro. A la vuelta de la esquina, inesperadamente me encuentro con un Jeep parado al costado de la carretera. Desde lejos veo una rueda hundida. Probablemente chocó contra alguna piedra afilada. Con el baúl abierto, un hombre bien vestido y a la moda, aparentemente de unos sesenta años. El indio se da vuelta y una amplia sonrisa aparece en su rostro.

- Hola, buenos días, señorita, ¿cómo está usted? (Hola, buenos días señorita, ¿cómo está?) – me saluda amigablemente

- Buenos días - Respondo cortésmente, aunque un poco desconfiado.

- Un buen día para dar un paseo a caballo. Y buenas zonas.

- Sí tienes razón. Gran paseo y hermoso día.

- Vi a la señora de lejos, pero no quise molestarla. La niña es blanca, pero se nota que tiene alma india libre. ¿De donde vienes?

- De un país lejano. De Polonia.

- Los polacos son de espíritu libre y tienen orgullo en el corazón, aunque también tienen una historia difícil. Sus corazones son valientes y valientes. Como nuestros indios. Eres tan confiado como nosotros. Los que tenías como amigos te traicionaron y te quitaron tu tierra. Pero la tradición, el idioma y el sentido de comunidad sobrevivieron. Éste es el poder de las tribus sabias. Tu fuerza. Y el nuestro. –

Ya me gusta... pero la sorpresa aparece en mi mente. Una de las últimas cosas que hubiera esperado encontrar aquí, en medio de los Andes, casi en medio de la nada, es encontrarme con alguien que conozca mi país y mi gente.

- ¿Conoces Polonia? - Estoy preguntando

- Sí. Viví en Varsovia durante cuatro años de estudios.

- Yo también soy de Varsovia... Hablas polaco. – Estoy afirmando más que preguntando. Lo digo en mi lengua materna.

- Más bien lo dije. – responde en polaco con un acento inaudible. – No lo he usado durante tantos años que lo olvidé.

Hablamos por un momento de sus recuerdos de Polonia. Descubro qué estudió, qué comidas le gustan, qué lugares visitó y, por supuesto, escucho que las chicas polacas son las más bellas del mundo y buenas compañeras y amas de casa, al igual que las mujeres indias.

- ¿Vives en algún lugar por aquí? ¿Necesitas ayuda? ¿Quizás hacérselo saber a alguien? – pregunto mirando la rueda rota.

- No, gracias. Puedo manejarlo. Tengo de repuesto. No vivo en la zona. Estoy buscando a alguien. Y espero encontrarlo esta vez.

- ¿Y de dónde vienes, si puedo preguntar?

- Desde Guayaquil - la ciudad más grande del Ecuador ubicada en su parte occidental y principal puerto de este país

- Buena suerte, entonces. Y gracias por la entrevista. Fue un placer conocerte.

- Adiós señorita. Tal vez nos volvamos a encontrar algún día. El mundo no es tan grande como parece y la vida es impredecible. – sonríe cálidamente. – Y por favor nunca pierdas tu libertad.

Me voy. Pronto llego a la puerta abierta de par en par de la hacienda donde me alojo como huésped. Un indio bajito con un poncho tradicional y un sombrero sale a mi encuentro, uno de los muchos que trabajan aquí. Los indios locales suelen llevar sombreros. Al contrario de lo que suele decirse, los sombreros que llamamos "Panamá" proceden originariamente de Ecuador. Originalmente fueron tejidos a mano con fibras vegetales por los indios locales. El nombre "Panamá" fue adoptado durante la construcción del Canal de Panamá, cuando este tipo de sombrero se hizo popular en Estados Unidos.

El indio me sonríe. Soy blanca, tengo el pelo rubio, les sonrío, los trato con respeto y tengo curiosidad por una cultura diferente, todavía pregunto sobre algo. No es de extrañar que despierte mucha curiosidad y confianza entre los indios locales.

- Veo que la señora disfrutó el paseo. - Habla con su extraño acento que hasta yo puedo escuchar, aunque mi español todavía deja mucho que desear. Sin embargo, es un acento diferente al que he escuchado de los habitantes de Quito. Noté que algunos empleados se comunican entre sí en su propio idioma, desconocido para mí.

- Sí. Muy. – Respondo saltando al suelo.

- ¿El caballo no causó ningún problema?

- No, lo hizo genial. – digo acariciando el cuello del animal.

- Conduce bien, señorita. ¿Dónde aprendiste a montar a caballo? ¿En Polonia? –

Los indios que trabajan aquí no saben leer ni escribir y probablemente no sepan dónde está esta misteriosa Polonia ni qué país es, pero saben que yo vengo de allí. Incluso una de las mujeres me preguntó – Señorita, ¿cuántas horas en auto se tarda en llegar a su país? - Se sorprendió cuando respondió que sería bastante difícil llegar en coche. Tal vez pensó que estaba en algún lugar en medio de una jungla tropical. Lamentablemente no tuve tiempo de explicárselo porque alguien interrumpió nuestra conversación.

- Fue mi primera vez.

- Imposible. A la dama le gusta bromear.

- No estoy bromeando.

Nos dirigimos hacia casa. Y la casa es realmente grande. Madera. A cada lado lo unen dos alas perpendiculares. Se construyó una terraza a lo largo de toda la parte delantera. El ala izquierda está ocupada por los empleados. Miré allí, aparentemente por accidente, justo después de llegar. La puerta estaba abierta de par en par. Una habitación grande con algunos colchones o colchones de paja en el suelo. Allí había un grupo de personas: mujeres mayores y más jóvenes, algunas cosían algo, una alimentaba a un bebé, los hombres dormían y varios niños jugaban en un pequeño espacio libre, casi en silencio. En ese momento fue un shock para mí. Nunca antes había visto gente viviendo en esas condiciones. Y esas miradas silenciosas de ojos grandes, un poco curiosos, en las que había… paz. Mundo diferente. Más tarde descubrí que en su mayoría eran gente de la jungla. No eran esclavos. Se ofrecieron como voluntarios para trabajar en granjas -la mayoría de ellas propiedad de afrodescendientes y mestizos- para obtener alimento y alojamiento, a veces por salarios miserables que apenas cubrían sus necesidades básicas. El brutal avance de la civilización occidental los privó de sus tierras, contaminó su entorno natural y los empujó a los márgenes. Ella les estaba quitando su mundo libre y su hogar.

- La señora regunta por la señorita. Le pidió a la joven que fuera a verla cuando regresara de su paseo. Está detrás de la casa.

- Gracias. – La palabra "gracias", que me resulta natural, siempre sorprende a los empleados indios. Aquí nadie les agradeció nada.

Encuentro a la pensativa anfitriona, una mujer india de mediana edad, sentada en el césped al borde del acantilado detrás de la casa. Me siento a su lado. La mujer vuelve su rostro hacia mí, sonríe y vuelve a sus pensamientos. Miramos en silencio la cadena de picos montañosos que se extienden ante nosotros y se elevan hacia el cielo. Las palabras son innecesarias. Ambos sentimos la enormidad de la belleza que el Creador otorga a las personas. Andy. La cadena montañosa más larga del mundo, que se extiende a lo largo del Océano Pacífico desde el Mar Caribe en el norte hasta Tierra del Fuego en el sur, a lo largo de más de 9.000 km. Montañas con los volcanes más altos del mundo, que son una puerta de entrada al interior de la tierra. Andes, montañas que conectan dos mundos: el cielo y la tierra.

- Me encantan estas montañas - dice la mujer

- Aquí es hermoso

- ¿Ves esa montaña frente a nosotros? – Dicho esto, señala con la mano la pendiente cubierta de hierba verde. – Esta zona nos pertenece. También éste y aquel. – apunta hacia arriba a derecha e izquierda.

-¡GUAU!

- Tenemos grandes rebaños de vacas y es necesario que las pastoreen en algún lugar. – Mi casera y su marido crían ganado, con cuya leche elaboran queso. También cuentan con una gran cantidad de caballos, utilizados principalmente por los empleados en sus tareas diarias.

- ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en este lugar?

- Desde nuestra boda. Heredamos esta hacienda de los padres de mi esposo. Nos expandimos, compramos más tierras, aumentamos el número de ganado y así aumentamos la producción de leche y queso.

- Su marido es un buen hombre y una persona muy familiar.

- Sí. No podría desear a alguien mejor. Criamos juntos a tres hijas y un hijo y tuvimos nietos. – Soy el invitado de una de sus hijas.

- ¿De dónde eres? ¿De Quito?

Un momento de silencio.

- Realmente no lo sé. Nací en algún lugar de la selva... Pasé los primeros años en nuestro pueblo y luego todo cambió.

- ¿Tus padres se mudaron?

- NO. Mi madre murió mientras me daba a luz. A papá le dispararon unos blancos que buscaban nuevas zonas y talaban nuestros árboles. Me quedé sólo con mi hermano mayor.

- ¿Recuerdas algo de esa época?

- Yo era pequeña. Pero recuerdo la libertad y nuestra comunidad. Caminábamos desnudos. No atado por nada. Todos éramos familia, nos ayudábamos, hacíamos todo juntos. Todavía puedo escuchar la melodía de aquellas canciones que cantábamos juntos por las noches alrededor de la fogata.

- ¿Cómo terminaste saliendo de ese lugar?

- Tenía cinco o seis años. Mi hermano fue al río a pescar algo para comer. Recuerdo que nunca me permitió salir sola del pueblo. Me dejó, como siempre, jugando con los demás niños. Pero ese día no lo escuché. No sé por qué y no recuerdo por qué me fui. ¿Quizás corrí detrás de alguna mariposa? Recuerdo estas hermosas mariposas de colores... Eran hermosas... De repente escuché un ruido extraño detrás de mí... Me di vuelta y vi gente blanca... hombres... Había varios de ellos... en el pueblo nos advirtieron contra los blancos... Me agaché detrás de un arbusto... Quería esconderme... pero ya me habían visto... Se reían y se decían algo en su propio idioma... No entendí entonces, ahora sé que era inglés... Se acercaron... y simplemente me llevaron... cuando comencé a gritar, uno de ellos me tapó la boca con la mano y me puso un cuchillo en el cuello. ... Me hizo un gesto para que me callara... Lloré en silencio... Luego me atacó en la espalda... Caminaron un rato, deteniéndose varias veces para descansar en el camino... Para mí era la eternidad... Tenía tanto miedo... Aún recuerdo ese miedo... Entonces llegamos a un lugar donde estaba su campamento? Había caballos, tiendas de campaña y algunos otros hombres blancos. Pasamos la noche allí. Luego montamos a caballo... - aparecieron lágrimas en los ojos de mi interlocutor. Su voz temblaba. Era obvio que a pesar del paso del tiempo, estos recuerdos todavía dolían.

- ¿Por qué te llevaron?

- Me llevaron a Inglaterra... y me lo regalaron...

- ¡¿Como un regalo?!

- Sí. Yo fui un regalo. Me regalaron a un matrimonio como mascota para su hija, que es un poco mayor que yo...

- Es terrible... - Siento que la ira crece en mí - ¿Cuánto tiempo llevas viviendo allí?

- No... se cansaron de mí rápidamente... Me entregaron a otro... Luego a otro y a otro... He estado en varias casas... Dijeron que era demasiado salvaje y demasiado libre... Dijeron que era desobediente y grosero.. Me cambiaron el nombre varias veces porque a todos les gustaba algo diferente... Olvidé el nombre que me dieron mis padres... Pero no olvidé el nombre de mi hermano. Finalmente, cuando tenía diez años, me encontré con una pareja mayor, sin hijos... Me cuidaron... Me trataron como a una hija y me ofrecieron amor... También me dieron educación. Puedo venir a Ecuador a estudiar en Quito. Allí conocí a mi marido...

- ¿Has intentado encontrar tu pueblo?

- Sí. Pero fue difícil... Nadie supo decirme dónde me encontraron, y no recordaba mucho... Busqué durante muchos años, pero nunca descubrí... La gente murió, emigró, ... en mientras tanto había una guerra... Luego paré... Tenía una vida diferente,... hijos, un marido, esta hacienda... otras cosas eran importantes...

- Buenos días – De repente escuchamos detrás de nosotros. Nos damos la vuelta. Un indio con una rueda rota se dirige hacia nosotros. – Nos volvemos a encontrar… ya te lo dije… – me sonríe.

- Buenos días de nuevo. – Respondo, - ¿Encontraste lo que buscabas?

- Eso parece... - dice mirando encantado a mi compañero. – Sí… estoy seguro que sí…

- Buenos días – La voz de la mujer es incierta, poco característica en ella. La miro y veo una extraña emoción en su rostro - ¿Quién eres? ¿Qué te trae por aquí?

En ese momento, mirándola fijamente a los ojos, el hombre dice algo en un idioma que no conozco. Ella responde automáticamente, como inconscientemente. Sin embargo, inmediatamente reflexiona y añade en español:

- No creo recordar nada más... El lenguaje de mi infancia... ¿Quién eres?

- Te pareces exactamente a nuestra madre... Finalmente te encontré... Medio siglo de búsqueda... Dio sus frutos... Soy tu hermano...

Estamos sentados en la gran sala de la hacienda, tomando café con leche. Un fuego amarillo y rojo baila alegremente en la chimenea. Anteriormente, los hombres tocaron hermosa música nostálgica local con tres guitarras, que puedes escuchar y escuchar. Ahora, el hermano encontrado cuenta su historia.

- Somos Indios Eberá. En nuestro idioma, 'ẽberá' significa persona local, indígena. En el siglo XIX, Colombia, así como las zonas de la actual Panamá, estaban habitadas casi exclusivamente por los indígenas Eberá y Guna... Y luego vino el hombre blanco y comenzó a destruir nuestro mundo. Al principio, tratábamos a los blancos como dioses que descendían de las estrellas hasta nosotros y que esperábamos desde hacía mucho tiempo. Pensábamos que eran amigos. Y vinieron por nuestra tierra y nuestro bosque. Tuvimos que emigrar a otras zonas. Las tribus se estaban dispersando. El nuestro se movió cerca de la frontera con Ecuador. Allí nací yo y luego mi hermana. Nuestra madre murió al darla a luz. Cinco años después, los blancos dispararon a nuestro padre... delante de mis ojos... Se encontraron con un grupo de nuestros hombres en el bosque y querían capturarnos. Nosotros sólo teníamos arcos, ellos sólo tenían rifles. Escapamos, pero desafortunadamente nuestro padre tuvo mala suerte en esta escaramuza... aunque nosotros, los indios, vemos los asuntos de la muerte de manera diferente que los blancos. Yo tenía entonces quince años. Yo era un hombre. Tuve que cuidar de mi hermana. Y un día ella simplemente desapareció... Entonces me enteré que alguien había visto a un grupo de blancos con una chica india... Pero el rastro se enfrió... sólo descubrí que eran ingleses... entonces el Estalló la guerra... Pero no dejé de buscar... Me llevó más de cuarenta años... Y finalmente te encontré, mi hermanita... - dice esta última frase, mirándola con ternura a los ojos.

- Recuerdo tan poco. - dice la mujer - Flores en el cabello de las mujeres... Mariposas... cantando... melodías... Papá sosteniéndome en sus brazos... No recuerdo su cara... pero te recuerdo, riendo, llevando el pez que acabas de pescar... Y entonces sólo quedó el miedo...

- Eras pequeñita... y tan alegre, tan confiada, tan curiosa... y tan independiente... seguías riendo y siempre haciendo preguntas... querías saberlo todo... me pediste que te enseñara cómo hacerlo. a pescar....Para ti fui un campeón...

Uno de los guitarristas marca el tono y en un momento se unen los otros dos. Esta vez la música va acompañada de palabras. El idioma español está hecho simplemente para cantar. Ningún otro idioma suena tan bonito en las canciones como el español. Cuando terminan, me dirijo al hombre:

-¿Quiénes son los Eberás? ¿Cuáles son tus raíces?

- Los ancianos cuentan esta historia, que se ha transmitido de generación en generación: Al principio sólo existía el cielo, el mar y la selva. Érase una vez Nuestra Madre Tachi Nawe bajó del cielo a la tierra para vivir en la Playa Baudó sobre el Río Choco. Allí dio a luz a un hijo, Nuestro Padre, Tachi Ak'õre. El hijo seguía preguntando a su madre dónde podía encontrar a alguien con quien pudiera jugar y hablar. Se sintió solo. Finalmente dijo: 'Mamá, crearé personas'. Tachi Nawe respondió: 'Está bien, hijo, tú crearás personas. Pero primero piensa cómo lo harás”. Y así, Dios Tachi Ak’õre comenzó su trabajo. Primero, reunió los materiales necesarios para preparar títeres que se transformarían en personas vivas. Los hizo de barro y caña brava. Los títeres eran diferentes, pequeños, grandes, bonitos, feos... Él usó diferentes materias primas, por eso somos diferentes... porque así nos creó... Cuando los títeres estuvieron listos, los colocó a su lado. en la playa y a medianoche les dio vida. Les dijo: 'Levántense o serán como yo'. Cuando los títeres cobraron vida, Tachi Ak'õre vio que todos tenían la piel morena, así que decidió diferenciarlos. Para ello creó un estanque con peces bravos (peces bravos) y ordenó a sus criaturas que saltaran al agua una a una antes de que el agua se secara. No todos lo hicieron al mismo tiempo. Los que saltaron primero se volvieron blancos; los que luego adquirieron el color más oscuro de los mestizos. Epera saltaba cuando no había mucha agua, por eso nuestra piel es cobriza. Los últimos en saltar cuando el estanque se secó fueron los negros, por eso su piel es del mismo color que el barro. Finalmente, dependiendo de su color de piel, Tachi Ak'ore le dio a cada una de sus criaturas un lenguaje diferente para que pudieran comunicarse a su manera. Y todos estos idiomas son conocidos y comprendidos sólo por Tachi Ak'ore... Así nacieron las personas, las razas y las lenguas. Sin embargo, al principio de la creación, todos fuimos creados con el mismo color y hablamos el mismo idioma, por lo tanto todos somos hermanos.

Todos guardan silencio durante un largo rato.

- Es interesante cómo en muchas culturas completamente diferentes convergen los hilos sobre la creación del hombre y el poder limpiador del agua. - Yo digo

- Nosotros Epera y pueblos como nosotros tenemos nuestra propia cosmovisión del mundo. El mundo del espíritu y la materia están entrelazados. Los seres que llamamos dioses vinieron de las estrellas, y luego los humanos agregaron sus propias historias. Para nosotros, Epera, los mayores valores son: nuestra naturaleza, tradición, solidaridad y reciprocidad. Y por supuesto nuestra libertad. Pero como polaco, probablemente esté muy cerca de ti. Tú también tienes tu propio 'Solidaridad' y no es un nombre aleatorio. Sólo una acción concertada y conjunta puede derrotar al coloso.

- Desde niño he sentido… o mejor dicho, sé que hay algo más que esto llamado La verdad que el mundo intenta decirme... Cuando intento hablar de ello, de lo que siento, de cómo veo... sueños... como recuerdos, de encarnaciones anteriores... la gente me mira con desconfianza... como hacia el Otro... He aprendido a guardar silencio sobre este tema... Por primera vez encuentro a alguien por quien lo que siento es algo natural... alguien que ve lo mismo y lo mismo. ..

- Ser diferente es un honor. Ser promedio es una maldición. El mundo lo cambian quienes no encajan en el molde de la mediocridad. Piensan diferente y actúan diferente. Cada alma tiene su propio camino a seguir en esta vida. El Creador no sólo nos hizo diferentes, sino que también nos dio libre albedrío. Él nos dio libertad. Libre albedrío significa que, independientemente de las condiciones o de las llamadas Circunstancias del destino, como muchos las llaman, nosotros mismos decidimos cómo viviremos la vida que nos ha sido dada. Ninguna decisión es también una decisión.

- ¿Pero por qué los niños sufren con tanta frecuencia? – Mi anfitriona afirmó más de lo que preguntó.

- Querida hermana, todo tiene un propósito... cada sufrimiento nos ayuda a entrar en el camino del destino... Si fueras un niño común y corriente con naturaleza de esclavo, probablemente te convertirías en un esclavo... un sirviente. en alguna casa inglesa. Pero eras libre... diferente... probablemente decían que eras traviesa... rebelde... no encajabas en percepciones estrechas y convenciones artificiales... no querían conocerte ni entenderte. tú... querían entrenarte... bajarte a tu nivel... Puedes estar en esclavitud y seguir siendo libre. Porque la Libertad está en nuestra cabeza, corazón y alma. La libertad un estado de ánimo... Y así nos hizo nuestro Creador.

En algún lugar cercano, las cuerdas de una guitarra volvieron a sonar, movidas ligeramente por dedos hábiles.

©Katarzyna Nowocin-Kowalczyk (Catalina)

*****

Libertad - una historia de una colección de cuentos

NO TODO ES LO QUE SE PARECE

Cuentos de hadas para adultos escritos con la vida real.

autor: Katarzyna Nowocin-Kowalczyk

images en el libro: Marek Szczęsny

👉El libro está disponible en polaco e inglés.

👉👉Próximamente versión en español.

PRONTO A LA VENTA EN ESPAÑOL EN AMAZON Y B&N

Amazon

Barnes & Noble