15 de diciembre de 2023
autora: Katarzyna Nowocin-Kowalczyk
texto del libro ‘Los secretos de los Desiertos de California’
En el antropomórfico mundo de los indios americanos de la costa occidental de la América del Norte el ciervo es una figura importante y prestigiosa. Simboliza el cambio, metamorfosis, transformación y, también, creación. La imagen del Cuervo aparece en las cestas de los americanos indígenas de todo el sur de California.
La naturaleza del cuervo es compleja. Puede ser travieso y curioso pero, sobre todo, es inteligente y sabio. Es, también, astuto. De hecho, esta es la cualidad por la que muchos lo consideran estafador. No obstante, la actividad del Ciervo a menudo es beneficiosa para la gente.
El Ciervo es portador de magia y de un gran poder. Representa seres sobrenaturales. Se lo considera emisario de dioses y espíritus y heraldo de los mensajes del Universo. Estos mensajes están escondidos en sus alas y llegan a quienes se lo merezcan. En muchas tribus indias, los chamanes y hombres sagrados invocan al Cuervo en sus rituales para obtener una clara visión de diferentes asuntos. De todos modos, lo visto con el ojo humano no siempre es verdadero.
En muchas leyendas, el Ciervo es el que creó la tierra, dio a la gente el agua, fuego y luz en forma de estrellas, luna y sol. Lo hizo con la ayuda de su conocimiento, inteligencia y astucia. Y, aunque en muchas tribus indias estas historias difieren en algunos detalles, el mensaje principal es el mismo: El Ciervo dio a la gente la luz.
El Ciervo regaló a los humanos unos tesoros que son imprescindibles para que la humanidad sobreviva pero pagó por ello con su sufrimiento. Mientras ejercía esa labor, sus plumas se quemaron, las uñas se secaron y su voz quedó ronco.
Así pues, si un día estás en el desierto y encuentras al Ciervo u oyes su voz ronca es como si encontraras a un mensajero que acaba de traerte el mensaje de tu Yo superior. La pregunta es si sabes descifrar este mensaje adecuadamente.
‘Cuervo’ en la lengua de los indios Cahuillas: Ahl'what
©Katarzyna Nowocin-Kowalczyk (Catalina)
*****
La Historia Sobre el Cuervo y La Creación del Mundo
historias del desierto
texto del libro
‘Los secretos de los Desiertos de California’
El Mojave, Colorado, La Gran Cuenca
vistos por una experta en culturas
autora: Katarzyna Nowocin-Kowalczyk
Traducido del polaco por Agnieszka Chmielińska.
fotos en el libro: Katarzyna Nowocin-Kowalczyk
👉 El libro está disponible en Amazon en tapa dura y en rústica;
en versión con fotografías en color o en blanco y negro;
en polaco, inglés y español
La Historia Sobre el Cuervo y La Creación del Mundo - Catalina lee polaco
Me gustan los cuentos de tu libro 'Los secretos de los Desiertos de California'. Muy interesante.
Me gustan las leyendas indios indios americanos pero no conozco esta Historia. Gracias.